Mosaïque de Kaohsiung
Comme des briques de Légo posées les unes sur les autres, la multitude de maisons à toit en taule forme…
Mosaic of Kaohsiung
Like Lego bricks laid one on top of the other, the multitude of tin-roofed houses form a magnificent mosaic of…
Voyage à Wulin
Après une journée de conduite de la côte pacifique au sommet de Taiwan, nous restons admirer le coucher de soleil…
Trip to Wulin
After a day of driving from the Pacific coast to the top of Taiwan, we stay to admire the sunset…
Taipei
Une artère de la métropole taiwanaise, qui coule long des buildings. Comme dans le corps humain, ces avenues sont le…
Taipei City
An artery of the Taiwanese metropolis, which runs alongside the buildings. Like the human body, these avenues are the nerve…
Le temple Wuji Tianyuan
Le soleil se couche, laissant les fleurs de cerisiers s’illuminer d’une couleur d’or et de rose. Le temple Wuji Tianyuan,…
Wuji Tianyuan Temple
The sun sets, leaving the cherry blossoms to light up in a coulor of gold and pink. Wuji Tianyuan Temple…
Promenade à Jancing
Dans les hauteurs de la montagne de Taipingshan, au nord-est de Taiwan – près d’Yilan, le sentier historique de Jancing…
Walk in Jancing
In the highlands of Taipingshan Mountain in northeastern Taiwan – near Yilan, the historic Jancing Trail is best known for…
L’île de Liuqiu II
L’île de Liuqiu, autrefois appelé Samagi est sans doute le meilleur endroit pour apercevoir des tortues de mer à Taiwan.
Liuqiu Island II
Liuqiu Island, formerly called Samagi, is arguably the best place to spot sea turtles in Taiwan.
Les ombres de Kaohsiung
Les ombres chinoises se dessinent au coucher de soleil sur Kaohsiung. 3ème plus grande ville de Taiwan, elle est aussi…
The shadows of Kaohsiung
Chinese shadows are drawn at sunset in Kaohsiung, third-largest city in Taiwan. It is also its industrial centre and most…
Le dôme de lumière
Le dôme de lumière est une attraction incontournable à Kaohsiung. Cette œuvre d’art à fait de la station Formosa Boulevard…
The dome of light
The dome of light is a must see attraction in Kaohsiung. This work of art has made Formosa Boulevard one…
L’île de Liuqiu
L’ancien nom de ce rocher corallien est « l’île du Lion d’or », nom du bateau néerlandais qui commit le plus grand…
Liuqiu Island
The ancient name for this coral rock is "Golden Lion Island", the name of the Dutch ship that committed the…
La tige de bambou – Taipei 101
Une tour magnifique se dresse fièrement au milieu de Taipei. La Taipei 101 est le symbole de Taiwan et une…
The bamboo stem – Taipei 101
A magnificent tower stands proudly in the middle of Taipei. Taipei 101 is the symbol of Taiwan and a source…