Merapi au lever
Les nuages sont les premiers à s’éclaircir, alors que le soleil n’est toujours pas apparu derrière le mont Merapi. D’abord d’une…
Merapi at sunrise
The clouds are the first to brighten, while the sun has still not appeared behind Mount Merapi. Initially gray and…
At the top of Mount Bromo
For Hindus, Mount Bromo is a sacred volcano and is used as a place for their offerings during Hindu festivals.
Borobudur au matin
Le temple de Borobudur est inscrit depuis 1991 au patrimoine mondial de l’humanité après une restauration de plus de vingt ans. Depuis…
Borobudur in the morning
Borobudur Temple has been listed as a World Heritage Site since 1991 after over twenty years of restoration. Since then,…
Le mont Bromo à Java
Le Mont Bromo de son côté surgit timidement de l’obscurité. La vallée en contre-bas est plongée sous une fine couche vaporeuse…
Mount Bromo in Java
Mount Bromo, for its part, timidly emerges from darkness. The valley below is plunged under a thin, vaporous and transparent…
Lever de soleil sur Borobudur
Les coqs chantent et la brume commence à se dissiper doucement. Il est cinq heures du matin et le soleil…
Sunrise over Borobudur
The roosters crow and the mist begins to dissipate slowly. It is five o'clock in the morning and the sun…